DOWNLOAD FRENCH AFRICA TRAINING HANDBOOK

Welcome to the Africa Stonecroft Bible Studies information handbook. Extracts have been taken, with permission, from the Stonecroft website to create this unique African manual to assist with the training of the African Stonecroft Guides in DR Congo. Some cultural adaptations have been made to suit the social climate of the countries.

MISSION DE STONECROFT:
La mission des ministères Stonecroft est d'équiper et d'encourager les femmes à influencer leurs communautés avec l'Évangile de Jésus-Christ, à glorifier le Seigneur Jésus-Christ et à Le faire connaître en présentant le message biblique du Salut.

STONECROFT VISION:
La vision des ministères Stonecroft est de fournir un leadership mondial pour atteindre les femmes pour Jésus-Christ. Stonecroft ministères équipe et encourage les femmes à faire connaître Jésus Christ. L'évangélisation est notre centre de discussion - au cœur de tous les efforts du ministère.

Notre passion est d'atteindre les femmes de tout âge, chaque étape, et chaque visage avec l'Evangile de Jésus-Christ. La prière est la base et l'épine dorsale de tout ce que nous faisons.

Jésus a dit: «A part moi, vous ne pouvez rien faire» (Jean 15: 5)

La dépendance à Dieu, la recherche de Sa direction et de sa bénédiction, est vitale. Le disciple fait partie du processus d'évangélisation. Comme les femmes deviennent des disciples de Christ, Stonecroft offre des opportunités et des ressources pour les aider à grandir dans leur foi et, à son tour, amener les autres à une relation personnelle avec Jésus-Christ.

Équiper les femmes pour le leadership est une autre caractéristique des ministères Stonecroft. Aider les femmes à découvrir et à développer les dons que Dieu leur a donnés, leur permet d'être des leaders efficaces, qui font la différence dans leur foyer, village, communauté locale, pays et monde pour Jésus-Christ.

Les buts de Stonecroft Études bibliques sont l'évangélisation et le disciple. Ces études faciles à suivre, en petits groupes, encouragent la croissance spirituelle chez les croyants de longue date et ceux totalement nouveaux dans la Bible.

Stonecroft partage l'Évangile avec les femmes du monde entier.
Plus de 25 000 volontaires équipés de Stonecroft invitent régulièrement les femmes de leur communauté à commencer une relation avec le Dieu de l'Univers par Son Fils Jésus-Christ.

Les bénévoles des États-Unis et de plus de 30 autres pays utilisent les ressources de Stonecroft et les Études bibliques de Stonecroft pour partager l'Évangile. Depuis plus de 75 ans, les femmes Stonecroft ont compté sur la prière pour faire avancer la mission.
Depuis plus de 75 ans, les femmes Stonecroft ont compté sur la prière pour faire avancer la mission.

Stonecroft est un organisme international, non confessionnel, sans but lucratif.

STONECROFT HISTOIRE:
Aujourd'hui, le rayonnement des ministères Stonecroft s'étend à travers le monde et touche la vie de milliers de personnes chaque année. Mais l'histoire des ministères Stonecroft commença tout simplement, avec une femme, Helen Duff Baugh, une femme d'une foi inébranlable, une femme de prière, une femme qui s'inquiétait de la destinée éternelle des autres.

À partir de ce début simple en 1938, des groupes similaires pour les femmes d'affaires ont été établis à travers le pays. En 1948, Miss Mary E. Clark, ancienne femme d'affaires et missionnaire dans le Maine, a répondu à l'appel de Dieu et a rejoint Mme Baugh pour aider à diriger l'organisation évangélique et missionnaire en croissance rapide, qui a atteint les femmes à tous les stades et promenades de la vie.

En 1952, Dieu a gracieusement fourni des biens à Kansas City, Missouri, pour servir de siège national. Le nom de la propriété, Stonecroft signifiant «maison de pierre», a été adopté comme le nom du ministère et sert de rappel que Jésus est le fondement solide et la pierre angulaire de tous les efforts du ministère.

Depuis près de 70 ans, Dieu a fidèlement protégé, fourni et guidé le travail des ministères Stonecroft. Dans une culture en constante évolution, deux choses restent constantes: notre engagement à la prière et à l'évangélisation.

Stonecroft a récemment vendu cette propriété et a déménagé dans un petit immeuble de bureaux avec moins de terrains à entretenir et leur permet d'utiliser le financement épargné pour l'évangélisation.

STONECROFT LEADERSHIP:

Les dirigeants de Stonecroft partagent la responsabilité de la planification et de la gestion quotidienne au Home Office et sur le terrain.

Dr. Naomi Cramer Overton (Président et Chef de la Direction Stonecroft)
Dr. Naomi Cramer Overton, Doctor of Intercultural Studies from Fuller Theological Seminary, researched nearly 30,000 families to develop a model to move faith communities and families to give, serve and grow in their compassion and character. She served as president and CEO of MOPS (Mothers of Preschoolers) International, she holds an MBA from UCLA and a degree related to culture, poverty, and communications from Stanford University. She is now the President and CEO of Stonecroft.

Doris Thompson: (Vice President of Transformation)
Doris Thompson aide les femmes à mettre leur vision et leurs idées en action. En tant que vice-présidente de la sensibilisation, l'objectif de Doris est d'atteindre autant de femmes avec l'Évangile avec autant de moyens que nécessaire dans autant d'endroits que possible. Elle travaille à développer des activités de sensibilisation et à équiper les bénévoles de Stonecroft pour mettre en œuvre de nouvelles activités de sensibilisation.

Il y a beaucoup d'autres membres du conseil et du personnel dont vous n'aurez pas forcément le contact. Les ministères Stonecroft désirent relier les femmes à Dieu les unes aux autres et à leurs communautés.

Stonecroft encourage les femmes à trouver des façons créatives de faire des liens avec les autres dans leur communauté et de les inviter à des études bibliques futures dans leur village ou ville.

Facile à suivre les études en petits groupes respirent la vie spirituelle fraîche dans les croyants de longue date ou ceux totalement nouveau à la Bible.

The African Stonecroft Model will create two distinct Bible Study groups:

• Stonecroft Bible Study Outreach Group
• Stonecroft Bible Study Discipleship Group.

Within the initial Outreach Classes new Guides will be introduced to Stonecroft and learn how to establish their own Stonecroft Bible Study Outreach Group. New believers or unbelievers will then be encouraged to join these new Outreach Groups.

Stonecroft Bible Study Discipleship Groups will be made up of women who have completed the Outreach Group ‘Trinity Series’ and are not ready or able to Guide but want to continue within the Discipleship Group sessions. This will enable continual growth and expansion within Stoncroft utilizing much of the other excellent Stonecroft Bible Study material translated into French for Africa.

Les ministères Stonecroft comprennent et apprécient l'influence de la vie d'une femme. Lorsque vous atteignez une femme pour le Christ, vous touchez tout le monde dans sa communauté - son mari, ses enfants, ses amis, ses voisins et ses collègues.

STONECROFT DÉCLARATION DE FOI:
• Stonecroft Ministries croit en l'inspiration surnaturelle et totale, complète et complète des Ecritures - la Bible est exempte d'erreur et ses enseignements et son autorité sont absolus, suprêmes et définitifs.
• Nous croyons la Trinité de la Divinité - Dieu, le Père; Dieu, le Fils; Et Dieu, le Saint-Esprit;
• Nous croyons à la personnalité de Dieu; La personnalité et la divinité de Jésus-Christ (Jésus-Christ et Dieu sont un, Jésus-Christ est Dieu incarné dans la chair), engendré par le Saint-Esprit, né de la Vierge Marie, très Dieu et très Homme; La personnalité du Saint-Esprit;
• Nous croyons à la résurrection de Jésus-Christ - que son corps a été ressuscité d'entre les morts, selon les Écritures et qu'il est monté au ciel et qu'il est assis à la droite de Dieu comme l'avocat du croyant;
• Nous croyons au péché de l'homme - que tous les êtres humains naissent avec une nature pécheresse, sont totalement dépravés et ont besoin d'un Sauveur du péché;
• Nous croyons en l'expiation - que Jésus-Christ est devenu le sacrifice du pécheur devant Dieu lorsqu'il a versé son sang et est mort en paiement des péchés du monde entier;
• Nous croyons que la nécessité du nouveau salut de la naissance est par la grâce, par la foi, et non par les œuvres. Sauver la foi permettra de maintenir de bonnes œuvres dans la vie du croyant;
• Nous croyons à la résurrection littérale du corps - les justes et les injustes;
• Nous croyons à la bénédiction éternelle des châtiments sauvés et éternels des perdus;
• Nous croyons à l'évangélisation du monde: la mission suprême du peuple de Dieu en cet âge est de prêcher l'Évangile à chaque personne;
• Nous croyons à la seconde venue de Christ, selon les Écritures.

STONECROFT ÉTUDES BIBLIQUES:
Bienvenue à Stonecroft Etude Biblique, nous rendons la Parole de Dieu accessible à tous, peu importe où ils peuvent être sur leur chemin spirituel.
Nous prions et attendons que ces études vous ouvrent de nombreuses possibilités pour être équipé et encouragé à influencer votre communauté par l'Evangile de Jésus-Christ.

UN APERÇU
Stonecroft Études bibliques ont d'abord été conçus comme un moyen de suivi lors des réunions de sensibilisation. La portée des études s'est élargie et les études sont utilisées dans les prisons, les lieux de travail, les églises et d'autres endroits.

PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES:
Les Études bibliques Stonecroft combinent efficacement l'évangélisation et le discipolat. L'Évangile est tissé à travers chaque Stonecroft Etude Biblique.
Chaque étude est préparée et conduite afin que ceux qui ne connaissent pas la Parole de Dieu puissent participer.

Each study is prepared and conducted so that those unfamiliar with God's Word can participate. Unfortunately many of the women or youth taking part on the studies in Africa will not have their own Bible so page numbers have been removed from the Bible study material and a Bible Verse Handbook has been created in French with every Bible verse referenced within the Study Book, these have been done in sequential order in each lesson. Obviously if a participant has a Bible then the Bible Verse Handbook is not needed.

Stonecroft Bible Studies are held in homes, workplaces, churches, schools and even outdoors in places like Africa under the shade of a Tropical tree.

Stonecroft Études bibliques sont tenues dans les maisons, les lieux de travail, les églises, les écoles et même à l'extérieur dans des endroits comme Africa.
Ils sont formatés pour couvrir les études topiques et les livres de la Bible et sont disponibles au niveau d'introduction et avancé.

Stonecroft Études bibliques sont faciles à utiliser dans les petits groupes et de plus grands paramètres et offrent une variété de longueurs d'étude (4-14 leçons).
La plupart des études incluent un Guide pour le Guide pour faciliter l'étude. Le Livre d'étude est utilisé par chaque participant.

All Stonecroft Bible studies include a Guidebook for the Guide to facilitate the study. The Study Book is used by each participant along with her Bible or Bible Verse Handbook.

La discussion en groupe est un élément clé de l'apprentissage et de la croissance ensemble.

RECOMMANDATIONS DE L'ÉTUDE:
Dans la plupart des études bibliques de Stonecroft, les participants utilisent un livre d'étude.
Les groupes d'étude se réunissent généralement une fois par semaine pendant 60 à 90 minutes. Si le temps est limité, le groupe choisit souvent de diviser les leçons en deux. La discussion est générée par des réponses partagées aux questions du Livre d'Étude et en lisant les Écritures.

Afin d'étendre le rayonnement et le disciple, il est recommandé que le groupe cherche des moyens de se multiplier afin que d'autres dans la communauté puissent être touchés par la vérité de la Parole de Dieu.

DESCRIPTION DES ÉTUDES:
Il existe trois types d'études bibliques Stonecroft:
• Études introductives
• Études pour les chrétiens en croissance
• Études topiques

Nous encourageons ceux qui n'ont jamais participé à une étude Stonecroft à envisager de commencer par une étude préliminaire. «Qui est Jésus?», «Qu'est-ce que Dieu?» Et «Où est le Saint-Esprit?» Sont de grandes ressources pour les nouveaux croyants et ceux qui cherchent des réponses à leurs questions de foi.

POLITIQUES POUR LES ÉTUDES BIBLIQUES DE STONECROFT:
Stonecroft Ministres définit les politiques pour ses études bibliques. Il est essentiel que tous ceux qui servent avec ‘Stonecroft Bible Studies’ se conformer aux politiques suivantes:
• L'Evangile de Jésus-Christ, qui est inclus dans chaque ‘Stonecroft Bible Study’, doit être présenté d'une manière claire, concise.
• Stonecroft Ministries ne détient pas de positions officielles sur des questions doctrinales, sociales ou politiques en dehors de sa Déclaration de Foi.
Les personnes impliquées dans le leadership dans les ministères Stonecroft:
• Acceptez la Déclaration de Foi et les Politiques de Stonecroft Ministries
• Travailler en harmonie avec les églises locales
• Veiller à ce que les déclarations faites lors des débats portant sur des questions sociales et politiques ne reflètent en rien la position officielle des ministères Stonecroft.

Dans le programme d'études bibliques de Stonecroft, il est suggéré que les participants utilisent le livre et le guide d'étude approuvés par Stonecroft.

Potential Guides and Coordinators are requested to complete the Stonecroft Bible Studies Application. Guides and Coordinators are selected and trained by local Bible Study leadership. A training video has been created in an attempt by the Barbados Stonecroft Bible Study ladies to train the Guides that will take Stonecroft Bible Studies into Africa. This has been transcribed and will be re-recorded in French for the DR Congo Bible Schools and Women’s Empowerment Programmes.

Les guides et coordonnateurs potentiels sont priés de remplir la demande d'études bibliques Stonecroft. Les guides et les coordonnateurs sont sélectionnés et formés par les dirigeants de l'étude biblique locale.

GUIDES PROGRAMME DE FORMATION:
RESPONSABILITÉS DU GUIDE:
La responsabilité du guide est de diriger et de guider l'étude de la Bible. Au fur et à mesure que le Guide leur sert, ils ont la possibilité d'influencer leur communauté en introduisant d'autres personnes dans une relation personnelle avec Jésus-Christ.

Un guide d'étude de la Bible Stonecroft:
• Prie régulièrement pour chaque personne qui participera à l'étude de la Bible.
• Commence la leçon d'étude biblique avec prière.
• Un guide d'étude de la Bible Stonecroft est formé par un coordonnateur pour faciliter les études bibliques Stonecroft; Reste informé et équipé sur les moyens d'améliorer les compétences en tant que guide et facilitateur.
• Le Guide est conforme aux politiques Stonecroft Bible Studies et informe les participants sur la façon d'être un groupe efficace et unifié en suivant les directives mentionnées dans cette vidéo d'introduction.
• Elle se prépare pour le groupe en passant en revue les documents du Livre d'étude et du Guide; Elle rend son groupe conscient de l'importance de la confidentialité dans le groupe et le groupe se concentre sur les questions d'étude et les Écritures.
• Un guide d'étude de la Bible de Stonecroft offre aux participants de l'étude la possibilité d'être informés des ministères Stonecroft et conscients des possibilités locales de se connecter.
• Elle cherche à désigner les participants aux Écritures pour trouver des réponses aux questions de foi. La discussion est encouragée seulement au sujet de ce que la bible indique, plutôt que de se concentrer sur ce que les doctrines ou les traditions d'église enseignent.
• Elle cherche à éviter les distractions et les perturbations découlant de discussions sur des sujets doctrinaux, sociaux ou politiques sur lesquels les gens et / ou les églises ne sont pas d'accord.

QUALIFICATIONS DES GUIDES
1. Le Guide doit avoir une relation personnelle avec Jésus-Christ
2. Soyez passionné par le pouvoir transformateur de la Parole de Dieu
3. Approuve les politiques et les lignes directrices de Stonecroft Etude Biblique
4. Communique et travaille bien avec les autres
5. A un désir pour les gens de connaître la Parole de Dieu et de croître spirituellement en tant que chrétiens.

SÉLECTION DE GUIDES

In Africa, unless the Pastors catch the vision it is very difficult to introduce the programme into the churches, schools or orphanages associated with these churches. So we have identified Pastors from throughout Africa that are a part of the Africa Training Bible School who will use this Bible Teaching as part of their Bible School Curriculum, starting in DR Congo using this French material

Ultimately they will be trained to be Guides, they will then train their key women within their local church to expand the programme into their church and local community.

Au début, les pasteurs qui ont été formés pour être des guides identifieront les guides locaux réfléchis, en prière et stratégiquement. Choisir des personnes clés en tant que guides dans les communautés de leur région et offrir des opportunités pour une plus grande expansion des études bibliques Stonecroft.

Il est important de rechercher les qualités dans un Guide qui correspondrait aux responsabilités positionnelles décrites dans cette section.

Les lignes directrices suivantes sont utiles lorsqu'on considère les personnes comme guides:
1. Priez avant de rencontrer le candidat, demandant à Dieu de vous donner à vous et à la sagesse et au discernement du candidat concernant cette position.

2. Organisez un temps pour vous familiariser les uns avec les autres. Soyez prêt à les familiariser avec Stonecroft études bibliques et Stonecroft ministères, si nécessaire.

3. Concentrez-vous sur les domaines pendant l'entrevue qui sont inclus dans le formulaire de demande Stonecroft Bible Studies.
• Fournir des informations sur les ministères Stonecroft - renvoyer le Guide à:
• Ce manuel d'étude de la Bible Stonecroft en Africa.
• Visitez le site Web corporatif stonecroft.org de Stonecrofts pour plus d'informations.
• Demandez au Guide de dire brièvement comment elle a confiance en Jésus Christ seul pour son salut et de donner des versets de la Bible qui confirment son expérience du Salut.
• Demandez au Guide de décrire comment elle répondrait aux questions sur l'identité de Jésus-Christ.
• Renseignez-vous sur ce qui l'a motivée à envisager de servir avec Stonecroft Études bibliques.
• Vérifier si elle est prête à travailler avec des personnes ayant des croyances variées, des antécédents culturels et confessionnels
• Demandez au Guide ses autres activités auxquelles elle participe et quelle expérience elle a acquise en étudiant la Parole de Dieu et toute expérience dans la conduite d'une étude biblique.
• S'assurer qu'elle est familière avec les politiques pour Stonecroft Études bibliques et déclaration de foi
• Les guides potentiels doivent lire et comprendre les politiques de Stonecroft concernant les distractions

Responsabilités du Pasteur ou du Coordinateur
• Obtenir le formulaire de demande de guide dûment rempli du guide potentiel.
• Lire attentivement la demande remplie pour obtenir l'assurance que le témoignage des guides est clair.
• Réfléchissez à la prière pour poser quelques questions supplémentaires à la candidate sur sa relation avec Jésus-Christ, par exemple:
1. Je voudrais en savoir plus sur votre voyage avec Dieu. Quel rôle a joué le Christ?
2. Si un participant de Stonecroft Etude Biblique vous a demandé comment ils pourraient être dans une relation avec Jésus-Christ, comment réagiriez-vous ?
3. Quelle est votre compréhension de l'Évangile, et comment la communiquerez-vous?

Prévoir un temps pour former le candidat comme guide. Utilisez les ressources suivantes:
1. Ce manuel d'étude de la Bible Stonecroft en Africa.
2. Directives de guidage à l'avant du guide.

S'ils n'ont jamais vécu une étude Stonecroft, vous devrez travailler ensemble à travers quelques leçons de «Qui est Jésus? Série, afin qu'ils comprennent mieux ce qui est impliqué.

Le pasteur ou le coordonnateur conserve la demande sur leurs dossiers.
N'oubliez pas que tout le monde n'est pas prêt à être un guide. Si vous constatez qu'un Guide potentiel n'est pas en mesure de se concentrer sur la vision fondamentale de Stonecroft Bible Studies et d'éviter les questions controversées, sociales et politiques, l'encourager doucement à l'orienter; Au lieu de l'encourager à participer à une étude. Vous pouvez discuter de cela avec un leader régional ou son pasteur.

Après avoir terminé le processus de formation du guide, contactez, par courrier électronique, votre chef régional de Stonecroft Africa avec les nouvelles informations du guide.

Le chef régional de Stonecroft en Africa contactera Stonecroft Ministry Support America avec cette information. Ils peuvent le faire en écrivant à l'adresse suivante: connections@stonecroft.org.

Veuillez inclure l'adresse postale complète du guide, le (s) numéro (s) de téléphone et l'adresse électronique indiquée sur la carte d'information sur les études bibliques.
À la réception de l'information par Stonecroft, le guide nouvellement sélectionné recevra un courriel de bienvenue, qui sera traduit dans sa langue maternelle, confirmant son nouveau poste. Les guides feront aussi partie du réseau de bénévoles et pourront recevoir le bulletin électronique de Stonecroft en Anglais, et pouvoir accéder au site Web de Leaders OnLine et à d'autres ressources en anglais du site Web de Stonecroft Ministries.
Le fait de signaler vos nouveaux guides assurera qu'ils sont identifiés comme des leaders. Nous considérons chaque personne qui est impliquée précieuse pour votre ministère local et une partie d'atteindre notre monde pour Jésus-Christ.

EQUIPEMENT DES GUIDES STONECROFT:
Des guides bien formés sont précieux pour l'expérience des gens qui explorent la foi, ainsi que ceux qui ont été dans les études bibliques depuis de nombreuses années.
Beaucoup de coordonnateurs envoient un bulletin de temps en temps pour rester en contact. Les conférences téléphoniques, si disponibles par Skype, ou d'autres réseaux de médias sociaux sont également une excellente ressource pour garder les Guides en réseau dans votre région.

Les coordonnateurs devraient planifier quelques fois par an pour que les Guides d'étude biblique se réunissent pour un soutien mutuel et des encouragements, ainsi que l'équipement de la façon de faciliter efficacement Stonecroft Études bibliques.
Beaucoup de choses se font grâce au réseautage, à la prière, au partage des préoccupations communes, à l'apprentissage des compétences des gens et à la façon de répondre aux questions difficiles!

Les heures de formation pour les guides peuvent être planifiées avec un thème saisonnier, par exemple la fête de Noël ou un thème amusant, par exemple, l'anniversaire d'une personne ou un jour férié spécial.

Voici quelques idées à considérer pour les événements de formation Guide:
• Un temps spécial de prière et de fraternité
• Un défi de l'Ecriture ou de dévotion, encourageant et remerciant pour servir
• Introduction de guides et partage de résultats positifs dans leurs études
Durée de la formation: comment partager votre témoignage, multiplier les activités de sensibilisation dans votre communauté, présenter Stonecroft à l'église locale ou à l'organisme de services communautaires. Cela devrait également être un temps d'apprentissage les uns des autres.
Demandez aux guides de partager comment ils invitent les participants, les situations les plus difficiles qu'ils ont rencontrées, et où ils ont vu Dieu au travail dans la vie des participants.
Fin avec encouragement et un temps pour prier les uns pour les autres.

MODE D'EMPLOI:
LE BUT:
Sensibilisation -Les études sont un moyen efficace pour partager l'evangile du Salut en Jésus Christ avec les autres.

Le pasteur identifiera une église guide pour former et conduire un groupe d'étude Biblique,qui commencera l'étude Biblique par les series de la Trinité en commençant par "Qu'est ce que Dieu aime" en plus "Qui est Jésus" en fin "Où est le Saint Esprit".

En completant la serie de la Trinité ,ils seront encouragé à devenir les guides,en utilisant ce manuel qui les rendra capables de commencer un groupe d'etude Biblique dans leur foyers ou communautês locales.

Si les non chrétiens,ou les nouveaux convertis assistent au groupe d'étude Biblique alors commencez avec la serie "Qui est Jésus"puis"Qu'est ce que Dieu aime?" finalement" où est le Saint-Esprit?"

Nous tenons à promouvoir l'étude Biblique initialement avec 400 Eglises à travers Africa Training Bible School (ATBS) en Tanzanie, Zambie ,Malawi et la Republique Démocratique du Congo.

Nous espèrons que Dieu associe aussi à ça Africa Women's Empowerment Program(AWEP)[Programme Africain d'Autonomisation des femmes].Vous apprendrez ça beaucoup plus en détail plus tards.Les femmes dans AWEP debuteront avec le programme de sponsor par l'etude Biblique des series de la trinité commençant par "Qu'est ce que Dieu aime?"puis"Qui est Jésus?"en fin"Où est le Saint -Esprit?
Au meme moment ils seront formés dans un programme professionnel.Tel que la couture,l'informatique,le processus de moringa etc.

En terminant AWEP ,ils seront encouragés à devenir les guides en utilisant le video de Africa Training Bible School.Leur partie de formation,aussi bien que le manuel les rendant capable de commencer le groupe dans leur foyer quand ils retourneront dans leurs village,ou leurs Eglises locales,sous la permission de leur pasteurs,invité les amis ,la famille,les collegues de travail et les voisins.

Discipleship - Des chrétiens nouveaux et matures peuvent en apprendre davantage sur Dieu et grandir dans leur relation avec Lui. Les études expliquent comment appliquer les principes Bibliques aux situations quotidiennes.

L'UNIQUÉ:
Alors qu'est-ce qui rend Stonecroft Études bibliques différentes de la plupart des autres études bibliques sur le marché?

• The studies are designed to be used with a New Testament however the page numbers have been removed in the French translation of the Bible Study and a Bible Verse Handbook has been created in cases where the participants do not have a Bible of their own.

• Les études sont écrites dans un format facile à utiliser pour ceux qui étudient la Bible.

• Rappelez-vous que le Guide n'est pas un enseignant de la Bible mais qu'il apprend avec ceux qui fréquentent l'Étude biblique.

LA LOGISTIQUE:
Stonecroft Bible Studies sont faciles à diriger.
Les notes du Guide sont placées dans un bord pointillé dans le Guide, elles ne doivent pas être lues à haute voix.

Les textes qui sont imprimés à l'intérieur d'une boîte sont également dans le livre d'étude. Ces parties doivent être lues à haute voix par les participants à l'étude.

Une série de points (.....) indique que le Guide doit permettre au groupe de participer en répondant à une question, en lisant un verset de la Bible ou en discutant le sujet.

Les références bibliques de la Bible suivies de 5 points signifient un vers qui doit être lu à haute voix pendant l'étude par un membre du groupe.

Lorsqu'une référence est imprimée régulièrement, elle est soit trop longue pour être lue dans le groupe, soit elle n'est pas requise pour obtenir la réponse.

AVANT L'ÉTUDE BIBLIQUE:
Quelques éléments essentiels –
Soyez approuvés en tant que guide de Stonecroft en remplissant le formulaire de demande Stonecroft Bible Studies qui a été traduit en Français pour nos candidats en Africa .
Nous voulons connaître l'affiliation et la position de votre église.
Nous voulons être sûrs que, après avoir lu les politiques et la déclaration de foi de Stonecroft Ministries, vous n'avez aucune inquiétude.

Matériel nécessaire pour l'étude:
1. Les livres d'étude d'introduction à la Trinité ont été traduits en Français peuvent être obtenus auprès du siège Pastor David Akondowi.
2. Les guides peuvent être obtenus auprès du siège P Pastor David Akondowi.
3. Les cartes d'information ont également été traduites en swahili et peuvent être obtenues auprès du siège Pastor David Akondowi.
4. Le formulaire de demande d'étude de la Bible Stonecroft du guide peut être obtenu auprès du siège Pastor David Akondowi.

Trouvez un emplacement pratique pour votre étude de la Bible. Pensez à avoir l'étude dans une maison, salle de l'église, salle d'école un samedi ou même à l'extérieur sous l'ombre d'un arbre tropicaux.

PRÉPARER L'ÉTUDE:
Completez la leçon en écrivant vos réponses dans le livre d'étude avant de lire la guide.Cela vous aidera a comprendre la pensée dont les autres utiliseront pour donner des réponses nécessaires.Faites la lecture de la leçon à haute voix,si possible.Soulignez les mots clés et les phrases qui vous aideront à présenter la leçon au groupe dans des circonstances normales,les leçons ne doivent pas dépasser 1à 1 1/2 heure, particulièrement.L' étude de la Bible est une partie du programme d'autonomisation des femmes Africaines(Africa Women's Empowerment program A.W.E.P.)

Parce que les dames laisseront leurs occupations pour commencer leurs leçon de formation professionnelle .Au meme moment les étudiants de AWEP se rejouiront de leurscétudes Biblique leurs enfants assisteront à notre Power Club pour être conduit dans la voie de Dieu à travers notre Bureau Africain des discipolat des enfants.(Africa Bureau of Children's Discipleship ABCD)

Le programmes du ministère international d'enfants enseigne seul avec les manuels d'autres ministères d'enfants y compris le programme d'évangelisation et de discipolat d'enfants.Initialement l'emplacement sera:

• Africa Training Bible School ,Mbeya Tanzania
• Africa Training Bible school Uluwa et Vulwa Malawi.
• Africa Training Bible School Lubumbashi Republique Democratique du Congo.

MODE D'EMPLOI

LE BUT
Sensibilisation:Les études sont un moyen efficace pour partager l'evangile du Salut en Jésus Christ avec les autres.

Le Pasteur identifiera une église guide pour former et conduire un groupe d'étude Biblique,qui commencera l'étude Biblique par les series de la trinité en commençant par"Qu'est ce que Dieu aime"en plus "Qui est Jésus" en fin "Où est le Saint Esprit".
En completant la serie de la trinité ,ils seront encouragé à devenir les guides,en utilisant ce manuel qui les rendra capables de commencer un groupe d'etude Biblique dans leur foyers ou communautês locales.

Si les non chrétiens,ou les nouveaux convertis assistent au groupe d'étude Biblique alors commencez avec la serie "Qui est Jésus"puis"Qu'est ce que Dieu aime?"finalement" où est le Saint-Esprit?"

Nous tenons à promouvoir l'étude Biblique initialement avec 400 Eglises à travers Afica Training Bible School(ATBS) en Tanzanie,Zambie ,Malawi et la Republique Démocratique du Congo.

Nous espèrons que Dieu associe aussi à ça Africa Women's Empowerment Program(AWEP)[Programme Africain d'Autonomisation des femmes].Vous apprendrez ça beaucoup plus en détail plus tards.Les femmes dans AWEP debuteront avec le programme de sponsor par l'etude Biblique des series de la trinité commençant par "Qu'est ce que Dieu aime?"puis"Qui est Jésus?"en fin"Où est le Saint -Esprit?.Au meme moment ils seront formés dans un programme professionnel.Tel que la couture,l'informatique,le processus de moringa etc.

En terminant AWEP ,ils seront encouragés à devenir les guides en utilisant le video de Africa Training Bible School.Leur partie de formation,aussi bien que le manuel les rendant capable de commencer le groupe dans leur foyer quand ils retourneront dans leurs village,ou leurs Eglises locales,sous la permission de leur pasteurs,invité les amis ,la famille,les collegues de travail et les voisins.

Priez pour ceux qui vont assister à l'étude de la Bible.

PENDANT L'ÉTUDE:

Commencez toujours la leçon par la prière. Si quelqu'un fait une demande, suggérez que le groupe l'écrive sur la page de demande de prière à la fin du livre d'étude comme un rappel de prier pendant la semaine.

Si la demande est urgente, incluez-la dans votre prière d'ouverture.
Rappelez-vous qu'à la première session de chaque série, par exemple «Qui est Jésus?», Chaque personne écrira ses réponses dans le Livre d'étude au cours de la première leçon. Pour le reste de cette étude, encouragez le groupe à terminer la leçon avant la réunion en remplissant les réponses dans son livre d'étude avant de venir à la classe.

Lisez et présentez les informations contenues dans le guide de façon conversationnelle, tout en maintenant un contact visuel. Le Guide étudie et apprend avec le reste du groupe; Vous n'avez pas à être un expert dans la Bible.

Le Guide définit le ton et le rythme de l'étude en:
• En commençant et en finissant à temps.

• Encouragez chacun à participer à la discussion et à voir que personne ne domine. Soyez gentil car vous encouragez les autres à participer sans perturber la personne qui domine la réunion.

• Gardez l'accent sur l'étude de Jésus-Christ, et non sur des questions doctrinales, politiques ou sociales. Les questions doctrinales sont mieux traitées dans un autre contexte.

Toujours chercher ceux de votre groupe qui feraient de bons guides pour des études futures.

À titre de guide, soyez un exemple de discrétion. Décourager les gens de discuter de choses qui devraient être gardées confidentielles comme les conflits domestiques. En dehors du groupe, priez avec eux et encouragez-les à chercher un conseil approprié.
Après l'achèvement du de 'Stonecroft Bible Studies', tous les guides potentiels devraient être identifiés et formés pour permettre aux étudiants qualifiés de retourner dans leurs foyers avec les Stonecroft Bible Studies avec eux dans leur village.

Demandez aux participants de penser aux personnes qu'ils peuvent inviter à une autre Étude biblique. Encouragez-les à commencer à prier les uns pour les autres par leur nom.

Rappels importants
• Si vous êtes incapable de diriger l'Étude biblique pour une raison quelconque, un remplaçant approuvé et formé devrait être appelé à prendre votre place.
• Vous ne donnez pas votre guide à un autre membre de la classe.

MODÈLE DE DISCIPULATION AFRICA

Le modèle de Discipleship africain prouvant qu'il est nécessaire de diviser pour multiplier et multiplier est mieux que l'addition!

1. The African model will be introduced first into Tanzania through the Africa Training Bible School. (ATBS) The initial aim is to utilize this excellent Bible training material in the Bible School to train the Pastors of the 400 plus churches within ATBS who will become Stonecroft Bible Study Guides. They will be trained using the training videos and this Africa Bible Study Handbook. These Pastors will become the first Stonecroft Guides in places like Tanzania and DR Congo - God willing. They will each be given the Stonecroft Guidebooks and Stonecroft Bible Study Books in the Trinity series. Initially 10 ‘What is God like?’ books, then 10 ‘Who is Jesus?’ books and finally 10 ‘Where is the Holy Spirit?’ books as well as the Bible Verse Handbooks that compliment this series in case their women at the church do not have a Bible.

2. The Pastors, having gone through this programme, will take this information back to their church in their village and identify 1 key woman, maybe the leader of the Women’s Ministry. Using the training videos and this Stonecroft Africa Bible Study Handbook, having been translated into Swahili for Tanzania, Chichewa for Malawi and French for DR Congo, they will train the first local Church Guide. The Pastor will then become a Coordinator to oversee her. He will walk her through a couple of the Bible studies from each of the Trinity series.

3. This new Guide will be given a Stonecroft Guidebook and 10 Stonecroft ‘What is God like?’ Bible Study Books all translated into her native language and 10 Bible Verse Handbooks and she will identify 5 key women within her church, with guide potential, to begin the series.

Each of these 5 potential guides can bring along 1 friend, ideally their Prayer or Ministry Partner, to the Stonecroft Trinity Bible Study. Once the ‘What is God like?’ Bible Study is completed she will continue with the ‘Who is Jesus?” and then the ‘Where is the Holy Spirit?” Bible Study. She will then train the 5 key women to become the third generation Stonecroft Guides, using the training videos and this Africa Stonecroft Bible Study Handbook.

4. She will then become a Coordinator to oversee these 5 new Guides. She will repeat the Stonecroft Outreach Trinity Bible Study in her local church with 5 other women who will be encouraged to bring along 5 unbelievers or immature Christians to this Outreach series.

5. The Pastor will become the Consulting Coordinator supervising the process.

6. Each of these 5 new Guides, along with their Prayer partners, will identify 2 more key person from within her church or village and 2 other key persons, with Guide potential, from another church, of course with their Pastors authorization.

7. Together these 6 women will split into 5 different groups they will encourage unbelievers to join the new Stonecroft Outreach Trinity Bible Study series, a maximum of 2 each. Remember Bible Studies should be ideally no more than 10 - 12 women.

8. Once the Stonecroft Outreach Trinity Bible Study series is completed the Coordinator will train the 2 key women, (from her church and from another church) to become fourth generation Stonecroft Guides. Her Prayer Partner now will remain with her to Disciple this class in further Bible Studies available through Stonecroft.

9. The process is then duplicated within the other church that had been introduced into the program.

10. If there are any questions that the Guide cannot answer she refers to her Coordinator.

11. As time progresses further Coordinators will be trained as the network widens, a further video will cater to Coordinator training.

12. Remember - Divide your group to Multiply!

13. Multiplication is better than addition!

«Soyez alerte, tenez-vous ferme dans la foi, soyez courageux, soyez forts. Faites tout votre travail dans l'amour»

1 Corinthiens 16: 13-14

E-mail Stonecroft: connections@stonecroft.org pour plus d'informations.

Stonecroft Ministries est une organisation sans but lucratif, non-dénominationnel. Une organisation chrétienne ayant divers programmes, ressources, et spécialisé dans le domaine d’entrainer les femmes à la rencontre et à servir de Dieu.
www.stonecroft.org

AFRICA DÉTAILS DE CONTACT:
TANZANIA:
ATBS Headquarters
Mbeya, Tanzania
Bishop David Akondowe
Email iccmby@yahoo.com