Contact Us

Une Goutte d'espoir - Maintenance

Embedded Microsoft Office presentation, powered by Office.

Prenez Régulièrement Soin du Filtre BioSable

Idéalement, avec la pratique, vous serez capable de déterminer les bonnes quantités d'eau et de sable de manière à ce que lorsque vous aurez ajouté tout le sable, le niveau d'eau soit exactement au niveau du sable et qu'il n'y ait pas de sable sec sur le dessus. Les quantités d'eau et de sable dont vous aurez besoin dépendent du moule utilisé, chaque moule étant légèrement différent.

* Note : après que vous ayez versé un seau d'eau dans le filtre, le niveau d'eau sera à son niveau normal : 4 à 6 cm au-dessus de la surface du sable.

L'endroit où vous allez tracer la ligne à l'intérieur du filtre pour représenter le niveau de la surface du sable dépendra aussi de la taille du moule. Cette ligne devrait se trouver entre 4 et 6 cm en-dessous du niveau normal de l'eau au repos, c'est-à-dire entre 4 et 6 cm en-dessous du niveau de l'extrémité du tuyau de sortie.

Lorsque l'eau cesse de couler, vérifiez la profondeur au-dessus du sable. L'eau doit avoir 4 à 6 cm de profondeur. (1.5 to 2.5").

'Remuer et Jeter'

Utiliser un récipient gradué

Si vous obtenez plus de 450 mL par minute, le sable a été trop lavé. Vous devez réinstaller le filtre avec un sable différent.

QUE FAIRE SI LE DEBIT EST TROP LENT ?

Si le débit est inférieur à 400 mL / minute, le filtre fonctionnera tout de même . Cependant, les utilisateurs risquent de ne pas aimer un faible débit. Le débit va encore diminuer lorsqu'ils utiliseront le filtre, car la couche supérieure du sable va se colmater à cause des particules fines. Si le débit devient trop faible, ils risquent d'arrêter d'utiliser le filtre .

Si le débit est trop faible après que vous ayez installé le filtre, vous pouvez essayer de l'accélérer en nettoyant la couche supérieure du sable. Effectuez la procédure "Remuer et Jeter" Remuez la partie supérieure du sable avec votre main. Puis, retirez l'eau sale de la partie haute du filtre avec une tasse et jetez-la.

Si le débit n'est pas plus important après avoir effectué le "remuer et jeter" 4 fois, vous devez laver tout le sable davantage. Retirez tout le sable du filtre. Rapportez-le pour le laver à nouveau. Faites un autre test du bocal. Installez un filtre et testez le débit. Dites aux personnes qui nettoient le sable qu'il n'a pas été lavé suffisamment, afin qu'elles adaptent leur méthode de lavage.

Réinstallez le filtre dans l'habitation avec du nouveau gravier et du sable qui a été davantage lavé. Contrôlez le débit à nouveau.

Remuer et Jeter

QUE FAIRE SI LE DEBIT EST TROP RAPIDE ?

Si le débit est supérieur à 400 mL/minute, le filtre risque de ne pas fonctionner aussi bien. Il risque de ne pas éliminer autant d'agents pathogènes de l'eau.

Si le débit est supérieur à 450 mL/minute, vous devez remplacer le sable.

Retirez tout le sable du filtre. Prenez du nouveau sable, et lavez-le moins. Faites le test du bocal. Installez un filtre et testez le débit. Dites aux personnes qui nettoient le sable qu'elles le lavent trop.

Réinstallez le filtre avec le nouveau sable. Contrôlez le débit à nouveau.

Prenez Régulièrement Soin du Filtre Biosable

Message: Prenez bien soin de votre filtre biosable et vous aurez une eau de bonne qualité

Questions:

- Comment savez-vous qu'il faut nettoyer le filtre?

- Est-ce que le débit a changé ?

- L'eau coule-t-elle plus vite ou moins vite ?

- Que faire pour avoir un bon débit ?

Avec le temps, le débit va diminuer à cause de l'accumulation des sédiments dans le sable. Nous devons entretenir le filtre dès que le débit devient trop lent. Cela varie en fonction de la saleté qu'il y a dans l'eau.

Pour améliorer le débit, il faut:

•  Enlever le couvercle du filtre

•  S'il n'y a pas d'eau au dessus de la plaque perforée, ajoutez 4 litres (1 gallon) d'eau

•  Retirez la plaque perforée

•  Faites tourner une cuillère ou un morceau de bois dans l'eau au moins 5 fois

•  Vous pouvez remuer le sable jusqu'à 2cm de profondeur (1inch) mais pas plus bas.

•  Écopez l'eau sale avec un petit récipient

•  Jetez cette eau sale dans votre jardin ou votre puits perdu

•  Continuez ainsi jusqu'à ce que le débit de l'eau soit redevenu normal.

•  Veillez à ce que la surface du sable soit bien plate et lisse

•  Remettez la plaque perforée en place

•  Remplissez le filtre avec de l'eau et mettez votre récipient sous le bec verseur pour récupérer l'eau propre.

Le film biologique a été dérangé par tout cela mais il se reformera. Ne pas oublier qu'il est important de toujours désinfecter l'eau filtrée.

Si vous constatez que le débit du filtre diminue très rapidement, la bonne solution est de pratiquer la sédimentation de votre eau avant de la verser dans votre filtre biosable.

Il est important de vérifier le niveau du sable et de prendre soin du sable. Veillez à ce qu'il y ait toujours 5cm d'eau au dessus du niveau du sable.

Si vous avez des problèmes avec votre filtre, même après l'avoir bien nettoyé, demandez de l'aide au fabriquant ou à l'inspecteur de la santé de votre communauté.

Vérifier si le message est bien compris:

•  Montrez-moi comment utiliser et comment prendre soin du filtre biosable

•  Combien de fois faut-il le nettoyer ?

•  Pourquoi faut-il toujours désinfecter l'eau filtrée, même après le nettoyage du filtre ?

Informations provenant de CAWST.org

Polycopié:

Télécharger Polycopié #12 Filtre à Sable Biologique (FSB) - Entretien

Download Handout #12 - English Maintenance Check the flow rate

Polycopié:

Télécharger Polycopié #13 - Éduquer l'utilisateur comment rincer le filtre

Download Handout #13 - Educating the user to Check the Flow Rate

Apprendre à l'utilisateur à Rincer le Filtre

A DROP OF HOPE

GROW AND GO CURRICULUM

FRENCH/LINGALA

FRENCH/KIHAVU

FRENCH/HAITIAN

FRENCH/KINYARWANDA

ENGLISH/YORUBA

ENGLISH

ENGLISH/EFIK

ENGLISH/SHONA

CHICHEWA

ENGLISH/NUER

SWAHILI

DUTCH

PORTUGUESE

SUPER FRUIT CURRICULUM

NEW LIFE CURRICULUM