French Grow and Go Water Series childrens curriculum

Contact Us

Formation Grandir et Partir

English Child Evangelism

Programme Grandir et Aller

Grandir et Aller Série d'eau

Une Goutte d'espoir

Humanitarian Arm

Curriculum UCT

domicile>> croissance naturelle >> série d'eau

Grandir et Aller - Série d'eau

Bienvenue dans notre série Grandir et Aller - en Douze Parties Série EAU .

(To be translated into French for ABCD schools in DR Congo, for Centre for Empowerment of Refugees And Orphans (CERAO) in north east DR Congo, for the Africa Training Bible School in southern DR Congo,and Haitian Creole for Special Treasures Foundation in Haiti)

Session #1 de la Série EAU - Histoire de la Création

• Nous avons été créés à l’image du Dieu Trinitaire (Père, Fils et Saint-Esprit) nous sommes des créatures trinitaires nous sommes Esprit, Âme et corps.

Facultatif: Téléchargez Aide Visuelle de la Trinité Créole

Facultatif: Téléchargez Aide Visuelle de la Trinité Française

Jetez un coup d'oil à la graine de Moringa, (tenez une graine) elle a trois côtés qui nous rappelle que Dieu est trois personnes - Dieu le Père, Dieu le Fils (Jésus) et Dieu le Saint-Esprit. C'est une graine mais 3 côtés, Dieu est UN Dieu, Il existe en tant que TROIS personnes.

Dieu nous a créés à son image, pour refléter son Fils Jésus, son amour sa gloire par la puissance du Saint-Esprit.

CLIQUEZ pour voir la leçon complète #1

Life is a free gift, but God has a gift He wants to give us, the gift of eternal life with Him in Heaven! Let's see what stops us from getting that gift...

Session #2 de la Série EAU - SIN enters the world, sin separates us from God. Sin has consequences and God deals with Sin thought water at first and eventually through blood, the blood of His Son Jesus.

Le péché est entré dans le monde...

Facultatif: Téléchargez 'La Bible pour les enfants' - 'Le début de la tristesse de l'homme' Français PowerPoint et Coloriages .

CREOLE PowerPoint et Coloriages

Apprenez comment Dieu a utilisé l'eau pour faire face à ce péché...

Facultatif: Téléchargez La Bible pour les enfants' - 'Noé et le grand déluge' Français PowerPoint et Coloriages

CREOLE PowerPoint et Coloriages

What is SIN? Sin is anything we think, or say, or do or don't do that displeases God.

CLIQUEZ pour voir la leçon complète #2

It broke God's heart to see the way people were acting. "I'm sorry I made them," God said , "I'll get rid of them all."

Utilize the 'Bible for Children' material for teaching the lesson in French or Haitian Creole.

ACTIVITÉS À EMPORTER À LA MAISON: sont disponibles à la fin de chaque leçon.

. Coloriages d'Adam et Eve et de Noé et de l'arc ainsi que la promesse de l'arc-en-ciel

Facultatif: Téléchargez La Bible pour les enfants' - Français Coloriage 'Noé et le grand déluge' À la maison

Session #3 de la Série EAU - We learn about Jonah. He learned a very important lesson that we need to learn also, that you might run from God, but you cannot hide.

Facultatif: Téléchargez 'Jonas et la baleine' (Chanson Chrétienne)

CLIQUEZ pour voir la leçon complète #3

Session #4 de la Série EAU - Baptême d’eau - Jésus est baptisé

. Bien que Jésus n'ait jamais péché, il a jugé bon de suivre le plan de Dieu pour l'homme en se faisant baptiser dans l'eau afin qu'il puisse être un exemple pour l'homme.

• Jésus s'est humilié en permettant à Jean de le baptiser parce qu'il était important pour Jésus de faire les choses à la manière de Dieu.

Facultatif: Téléchargez Vidéo Française "Le Baptême de Jésus"

• Dieu est satisfait de nous quand nous Lui obéissons - le Saint-Esprit en nous nous aide à devenir obéissants à Dieu de la même manière que la colombe est venue sur Jésus et Dieu a dit qu'Il L'aimait et était ravi en Lui

. Le baptême est un SYMBOLE qui permet aux autres de savoir que nous sommes des disciples de Christ et que nous avons demandé Jésus dans nos cours. Le « baptême » est un SYMBOLE que nous sommes dans la famille de Dieu ! Nous apprendrons tout à ce sujet au cours des prochaines semaines.

CLIQUEZ pour voir la leçon complète #4

Session #5 de la Série EAU - we learn that Jesus lived a perfect and POWERFUL life he could still the storm and calm the waters! You will learn in Lesson #5 that when Jesus gave the command "Be still" suddenly, the wind stopped blowing and the sea became calm.

Utilize the French 'Bible for Children' material for teaching the lesson

'Jesus stills the stormy sea'

Téléchargez French PowerPoint

Wow water was not only made by God but it obeys Jesus!

CLIQUEZ pour voir la leçon complète #5

Session #6 de la Série EAU - we learn that Jesus was so POWERFUL He did not only still the water but He even walked on water! When the storms of life come against us, we must learn to keep our eyes on Jesus and to put our trust in Him.

Téléchargez 'Jesus walked on water ' Colouring Pages

CLIQUEZ pour voir la leçon complète #6

Session #7 de la Série EAU - we will be taught about the first miracle that Jesus performed, turning water into wine.

Facultatif: Téléchargez 'Jésus change l'eau en vin' video

The Bible tells us that after they saw Jesus perform this miracle, the disciples believed in him. That was always the reason that Jesus performed a miracle. He didn't do it so that he would become popular or well-liked or show off! He did it so that all would believe that he was God's Son who had come to save them.

CLIQUEZ pour voir la leçon complète #7

Session #8 de la Série EAU - Eau vive

Nous avons un problème et Dieu a résolu ce problème en envoyant à Son Fils Jésus l’eau vive.

Comparaison de l’eau de puits aux fontaines d’eau vive :

* L’eau du puits est calme. Mais une fontaine d’eau vive bouillonne dans nos cœurs et déborde dans notre famille, nos amis, nos camarades de classe, etc.

Quand Jésus a offert de l'eau vive à la femme au puits, il lui offrait une nouvelle vie, une vie chrétienne.

Facultatif: Téléchargez Français PowerPoint 'LA FEMME AU PUIT', coloriages et pistes à emporter.

Et Il nous l'offre, à vous et à moi. Voulez-vous une fontaine d'eau vive? Je ne peux pas vous le donner. Maman et papa ne peuvent pas vous le donner. Les prédicateurs à l'église ne peuvent pas vous le donner. Seul Jésus peut vous donner une eau vive qui dure éternellement.

CLIQUEZ pour voir la leçon complète #8

Session #9 de la Série EAU we will learn that all have sinned and fallen short of the glory of God and that is why Jesus who lived a perfect and POWERFUL life must die on the cross to shed His blood for our sins.

The soldiers hammered big nails in Jesus hands and feet and picked the cross up putting it between two bad, really bad men.

Téléchargez French Colouring Series

Téléchargez Creole Colouring Series

CLIQUEZ pour voir la leçon complète #9

Session #10 de la Série EAU - He rose from the dead , Jesus gave a sign of the prophet Jonah. "For just as Jonah was three days and three nights in the belly of the great fish, so will the Son of Man be three days and three nights in the heart of the earth."

Two French videos have been selected to assist you with the teaching

Téléchargez Vidéos d'enseignement du Français

CLIQUEZ pour voir la leçon complète #10

Session #11 de la Série EAU - we will learn about Jesus ascending into Heaven and the promise that is ours from God.

French teaching videos can be downloaded to assist with the teaching on Ascension and Pentecost.

Téléchargez Vidéos d'enseignement du Français

CLIQUEZ pour voir la leçon complète #11

Session #12 de la Série EAU - in this last session of the Grow and Go WATER Series we are going to help you share your faith using the same Gospel Presentation that we have been using over the last twelve sessions.

ENGLISH SALVATION VIDEO:

Téléchargez English Animated Gospel Presentation

CLIQUEZ pour voir la leçon complète #12

Souvenez-vous:

• Nous avons été créés à l’image du Dieu Trinitaire et nous avons été créés pour être en relation avec Dieu parce que nous sommes Esprit et avons besoin d’une relation avec un Dieu Esprit.

• Sin enters the world and separates us from God. Sin is anything we think, or say, or do or don't do that displeases God.Le péché entre dans le monde avec des conséquences, Dieu s’en occupe avec l’eau pensée. Souvenez-vous de Noé et du grand déluge. Never forget we can run from God but we cannot hide from God, don't forget Jonah.

• We have a BIG problem and God solved that problem by sending His Son Jesus. Although He lived a perfect life He still went though water baptism.

Le baptême d’eau nous permet de naître de nouveau dans notre esprit homme - quand Adam et Eve ont péché, l’esprit de Dieu en eux (Son souffle) a quitté leur présence parce que Dieu ne peut pas regarder le péché. Bien que Dieu nous aime toujours, Il hait le péché en nous. Dieu est amour, mais Il est aussi juste et Il doit punir le péché. Dieu a résolu ce problème une fois pour toutes en envoyant Son Fils Jésus.

• Jesus lived a perfect POWERFUL life, He was so POWERFUL that He could still the water, when the storms of life come against us, He can still the storm and if we learn to keep our eyes on Jesus and to put our trust in Him He can do the impossible with us. He was so POWERFUL He could walked on water, change water into wine in fact He is the Living Water.

• Jesus died on the cross, rose from the dead and He is in Heaven now offering us the FREE gift of eternal life.

• Finally we taught you how to share your Faith with your friends and family.

Souvenez-vous: